Sunday, 28 February 2010

Eit lite innspel i nynorsk-debatten

Med jamne mødlorom blussa nynorskdebatten opp. Mange heva røysti mot nynorsken, klaga øve å måtta læra nynorsk i tillegg te "åntle norsk" og at dei ikkje ser nytteverdien ao denna varianten ao da norska språket. Pao ein maote skjønna eg kest mange ao dei kjemme frao, før eg ha ein følelse (og ha faott bekrefta detta frao ulike hold) ao at nynorskundervisningen ha ein tendens te å bli prega ao pugging ao grammatiske regla, og that's it. Da va te dels min eigen læringssituasjon pao ungdomsskulen og, sjøl om me e midt i kjernen ao "nynorskland". Og før all del; viss eit fag bli altfør prega ao pugging ao regla, og ein kun oppleve dan siao ao saken, so skjønna eg jo at da kan bli eit ork. Mange hadde difør jedna hatt godt ao å oppleva nynorsken i eit litt ant perspektiv; so ei bruksnyttig maolform, so e lika passande te å uttrykka ting med, so bokmaolet. Ao ein elle annan grunn so trur eg nemle ikkje at denna norske versjonen ao Eagles sin sang "Desperado" hadde vårte heilt dan samme viss dan hadde vårte sungen med bokmaols-tekst...

No comments: