Wednesday, 26 May 2010

Blast from the past

Unde mitt forriga opphold i York so budde eg ute ved veddeløpsbanao. Før dei ao dikka so ikkje e spesielt kjende i York (nåke so sannsynlevis gjelde fleirtalet ao dei so lese bloggen min) so ligge dan ca 25 minutts gange utafør sjølve sentrum, og siao eg va dan einaste frao min gjeng so budde i da området so blei da te at eg som regel tok taxi heim itte ein kveld pao byn. Greitt, York e sannsynlevis ein ao dei tryggaste byadn i England, men da va likso ikkje vitsen å risikera nåke, og med dei taxiprisadn so e her borte, so e da ein liten pris å betala før å komma seg trygt heim. Siao eg stortsett alltid brukte da samma taxi-selskapet, so blei da te at ein del ao sjåføradn ittekårt drog kjensel pao meg. Elle, naor eg saie meg so va da vel kje so mykje meg so adressao mi dei drog kjensel pao, før dai va kje vande med å køyra folk te akkurat dan gatao..nåke so kanskje ikkje va so aoverraskande, før viss ein teke bebuaradn sin jønosnittsalder i betraktning, so tesa vel ikkje dan akkurat at dai so budde dar hadde før vane å komma heim i taxi itte midnatt. Eg derimot, brukte da taxiselskapet minst to gonge i vekao, og ein ao taxisjåføradn eg hugsa best, og prata mest med, va ein so faktisk hadde norsk kjærest. Da høyre og med te historien at han ein gong køyrde meg heim tre gonge i løpet ao samma vekao, so dan tredje gongen eg sette meg inn i taxien so treingde eg kje ein gong sei nåke, han saog berre pao meg og sa "Oh it's you again" og sette kursen mot rett adressa.

I jaor va da nok ein gong tid før taxi heim, og tradisjonen tru so føretrekke eg å bruka da samma taxiselskapet denna gongen og, so eg troppa opp pao køyrekontoret, fekk tildelt ein sjåfør og samtalen mødlo oss pao vegen heim føregikk sånn omtrent slek:
  • Taxisjåføren: "So, where to?"
  • Meg: "Brandsdale Crescent in Osbaldwick, please."
  • Taxisjåføren: "Have you had a good night then?"
  • Meg: "Yes, thank you, it was very good. Town was a bit quiet though."
  • Taxisjåføren: "Yes, it is quiet tonight, as I'm sure you could tell by all the taxi drivers sitting around at the office, waiting. So where did you go tonight?"
  • Meg: "Oh, we went for a meal at Caesars and then to Kennedys for some drinks."
  • Taxisjåføren: "Oh right, well that sounds good." (litt stillheit) "So you're Norwegian then?"
  • Meg (tainke): "Whaaat!? Kan han faktisk høyra pao engelsken min at eg e NORSK??! DA likte eg kje!!"
  • Meg (saie): "Haha,yes I am actually. How come?"
  • Taxisjåføren: "It's just your adress, I seem to drive quite a few Norwegians there, so I just figured there must be some student house for Norwegians there. Are you at the language college?"
  • Meg: "Oh right, yes there are quite a few Norwegians who have lived at my house over the years, so I guess you've had some trips there. We're not at the language college, we're at the University."
  • Taxisjåføren: "So how do you like Osbaldwick then? I live there myself you see."
  • Meg: "I like Osbaldwick, it's a nice area."
  • Taxisjåføren: "It's a rather quiet area though."
  • Meg: "Yes, yes it is, but I like it. This is my second stay in York, and last time I lived out by the race course, and although that was a nice area as well, I prefer Osbaldwick. Short distance to the university and short distance to town."
  • Taxisjåføren: "That is true. So, what do you find to be the biggest difference between Britain and Norway then?"
  • Meg: "Ehhm, I think I'd have to say the cultural differences. The fact that you're way more polite than we are and all of your unwritten and unspoken "rules" of behaviour, like your ability to que everywhere, and things like that."
  • Taxisjåføren: "Yeah, I used to date a Norwegian girl for some years, and she used to say exactly the same. In Norway you would for instance just say "A coke" instead of "A coke, please"."
  • Meg: "Yeah, exactly. You know what, I think I remember you from my previous stay in York."
  • Taxisjåføren: "Oh,really?"
  • Meg: "Yeah, I remember being driven home quite a few times by a driver from your company, and he had a Norwegian girlfriend at the time."
  • Taxisjåføren: "That must have been me then. So, you must have been living at Chalfonts then?"
  • Meg: "Haha,yes that's true, I lived at Chalfonts. This is a funny coincidence."
  • Taxisjåføren: "Haha,yes it is. It's a small world. Well, enjoy the rest of your stay in York, and take care."
  • Meg: "Thanks, you too. Have a good night."
Tilfeldige samentreff e ein fin ting. Og pao sett og vis kan ein vel sei at eg ha sett spor itte meg i denna byn, om ikkje jao nåken an enn ein taxisjåfør frao Streamline Taxis:)

1 comment:

Anonymous said...

haha...artig lesning!!=) it's a small world, jah..

Love, Silje