Sunday, 12 September 2010

Raincheck

Used as a common way to either (a) refer to meet at another time as in a date or a meeting, or (b) as a polite way of saying bugger off.

Eg håpa pao da førsta, skjønt forventa vel kanskje da sista, og irritera meg samtidigt litt øve at da ska finnast so mange tvetydige ord og uttrykk dar ute i dan store verden.

2 comments:

Mari said...

Frå urbandictionary.com:
Raincheck: To make a arrangment to do a said activity at another time. First used when baseball games were rained out and fans were issued vouchers that allowed them to return and watch another game.

Rainchecked: Having plans cancelled at the last minute. Usually occurs when the person with whom you had plans gets a better offer, or is too tired/hungover/grouchy/pissed off at you to want to hook up.

Definisjon B er altså ikkje med her, og urban dictionary har (pr.def) alltid rett

Janne said...

Hehe, eg likte dine definisjona bedre enn mine, so me stola pao urban dictionary!